"ܡܫܡܫܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "مِشْمِشَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِشْمِشَة (mišmiša)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌑𒂊𒈦𒈦",
        "tr": "masmas"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِشْمِشَة (mišmiša), singulative of مِشْمِش (mišmiš), a possibly distant relation to Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mišmišyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܵܐ",
      "roman": "mišmiššā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ",
      "roman": "mišmištī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ",
      "roman": "mišmištan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂",
      "roman": "mišmiššaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "mišmištōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mišmištāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mišmištawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
      "roman": "mišmištā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ",
      "roman": "mišmištēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇",
      "roman": "mišmištāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "mišmišthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܢ̈",
      "roman": "mišmišyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "mišmišyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "mišmišyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈",
      "roman": "mišmišyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "mišmišyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "mišmišyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mišmišyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mišmišyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mišmišyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mišmišyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "mišmišyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܵܐ",
      "roman": "mišmiššā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ",
      "roman": "mišmiš",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ • (mišmištā) f sg (plural ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mišmišyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܡܸܫ",
        "irp": "ܡܸܫܡܸܫܝ",
        "sirs": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܸܫܡܸܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "english": "Every summer growing up we used to apricots from our tree.",
          "roman": "kul qayṭā b-šaḇrūṯan, kē ḥāṣḏaḥ wā mišmišyāṯā min īlānan.",
          "text": "ܟܠ ܩܲܝܛܵܐ ܒܫܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܲܢ، ܟܹܐ ܚܵܨܕ݂ܲܚ ܗ݇ܘܵܘ ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܡܸܢ ܐܝܼܠܵܢܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apricot (juicy soft fruit of an orange-yellow colour)"
      ],
      "id": "en-ܡܫܡܫܬܐ-aii-noun-BUBI3ZZE",
      "links": [
        [
          "apricot",
          "apricot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃ.mɪʃ.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܡܫܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "مِشْمِشَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِشْمِشَة (mišmiša)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌑𒂊𒈦𒈦",
        "tr": "masmas"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِشْمِشَة (mišmiša), singulative of مِشْمِش (mišmiš), a possibly distant relation to Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mišmišyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܵܐ",
      "roman": "mišmiššā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ",
      "roman": "mišmištī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ",
      "roman": "mišmištan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂",
      "roman": "mišmiššaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "mišmištōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mišmištāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mišmištawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
      "roman": "mišmištā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ",
      "roman": "mišmištēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇",
      "roman": "mišmištāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "mišmišthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܢ̈",
      "roman": "mišmišyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "mišmišyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "mišmišyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈",
      "roman": "mišmišyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "mišmišyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "mišmišyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mišmišyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mišmišyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mišmišyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mišmišyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "mišmišyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܵܐ",
      "roman": "mišmiššā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫ",
      "roman": "mišmiš",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ • (mišmištā) f sg (plural ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mišmišyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܡܸܫ",
        "irp": "ܡܸܫܡܸܫܝ",
        "sirs": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܸܫܡܸܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Fruits"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "english": "Every summer growing up we used to apricots from our tree.",
          "roman": "kul qayṭā b-šaḇrūṯan, kē ḥāṣḏaḥ wā mišmišyāṯā min īlānan.",
          "text": "ܟܠ ܩܲܝܛܵܐ ܒܫܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܲܢ، ܟܹܐ ܚܵܨܕ݂ܲܚ ܗ݇ܘܵܘ ܡܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܡܸܢ ܐܝܼܠܵܢܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apricot (juicy soft fruit of an orange-yellow colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "apricot",
          "apricot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃ.mɪʃ.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܡܫܬܐ"
}